唢呐无国界|中国吹打如何在德国即兴吸粉?

${website.getHeaderOriginal(${article.taxonomyName})}


文 / 张欣



德国当地时间7月9号中午··|,来自中国安徽灵璧县的周家班在德国rudolstadt音乐节的主舞台举行音乐会··|,六个身着“中国红”的乐手惊艳亮相··|--。


持续四天的音乐节··|,共迎来9万名观众··|,再加上小镇原有的2万居民··|,超过十万人聚在rudolstadt··|,共同享受音乐带来的快乐··|--。


周家班是国家级非遗——菠林喇叭的传承者··|,他们世代生活在安徽省灵璧县的菠林村··|--。我们的飞机在德国柏林落地时··|,周本明说··|,他们居住的菠林村曾经就是叫“柏林”··|,因为村子周边曾经有很多柏树而得名··|,后来不知道怎么改成了“菠林”··|--。


上图中国红在大舞台的演出··|--。下图街边演出吸引了本地观众翩然起舞··|--。


两天的演出中··|,每当音乐学者、本次欧洲巡演的策划人穆谦用英语介绍··|,“他们生活在一个名叫‘Bolin’的村子”时··|,都会引来台下一片笑声··|--。9号演出时··|,他更是风趣地加了一句“他们生活在‘东柏林’”··|,因为菠林村有东头和西头··|,周家班是“东头”的··|--。


不同于8号在繁华的rudolstadt镇中心——市政厅广场舞台举行的演出··|,9号的舞台是在森林、草地和小河边··|,这是音乐节最大的舞台··|,虽然不在镇上··|,却也并不冷清··|,因为音乐节的观众有相当一部分是在这个舞台周边的区域居住··|,有的住房车··|,有的住帐篷··|--。


两天的演出相比较··|,9号在森林草地上观看演出的观众总体上更年轻些··|,每当一个曲目结束或者台上演员做一些幽默有趣的表演··|,台下的掌声、笑声、欢呼和尖叫声都响成一片··|--。


在以往的文章中··|,我多次提到《雁落沙滩》··|,因为它既是周家班非常独特的曲目··|,更是在中国传统文化中非常有代表性的一个点··|,音乐听起来既形象又吉祥··|,其中蕴含着中国人看待生死的哲学观念··|--。


声音资源加载中...


今天··|,我最想说的是周家班在rudolstadt音乐节主舞台演奏的《百鸟朝凤》··|,当我们在森林里··|,这首曲子格外应时应景和有魅力··|--。


周家班演奏的《百鸟朝凤》并非我们常常听到的由任同祥改编的版本··|,而是传统版本··|--。我称它为“鸡鸣狗叫”版《百鸟朝凤》··|,除了模仿各种鸟叫外··|,还有小孩啼哭、公鸡打鸣、母鸡下蛋、狗叫、猫叫、猪叫、青蛙叫等等··|,充满生活情趣··|--。整首曲子的演奏持续了十多分钟··|,担任主奏的周中华说··|,以前他父亲周正玉演奏这首曲子··|,持续一个小时以上都没问题··|--。


在民间··|,在我们的传统里··|,每一首曲子都可以千变万化··|,这是音乐很重要的魅力之一··|--。任同祥改编的版本在第四届世界青年联欢节上荣获民间音乐比赛银质奖··|,这在当时影响很大··|,以至于后来大家演奏《百鸟朝凤》基本固定成了一个版本··|--。


周家班演奏的《百鸟朝凤》引子部分是我们常听到的样子··|,当我问到在民间演奏中这首曲子是否总是这样的开头时··|,周中华说··|,民间以前是比较随意的··|,后来经过改编后··|,大家都比较认可··|,于是就基本固定使用这个了··|--。


这个“鸡鸣狗叫”版本的《百鸟朝凤》自然是很合欧洲观众胃口的··|,他们不断鼓掌、爆笑··|,开心的样子让我想起一些外国搞笑电视片··|--。


和外国乐手的即兴合作对于周家班来说··|,既享受又开拓了眼界··|--。


持续四天的rudolstadt音乐节把这个小镇变成了“音乐的天堂”··|,走在路上··|,随处可见音乐家们的即兴表演和观众的随性舞蹈··|--。这样的环境影响和改变着周家班的每一个人··|,他们也参与和享受其中··|--。


周家班大班主周本明原本就是一个激情洋溢的音乐家··|,周家班两天的音乐节生活中··|,他多次和路遇的音乐家们合作··|,在他的带动下··|,周家班其他乐手也会加入··|--。比如··|,他们用笙和保加利亚音乐家一起即兴演奏··|,用鼓和印度鼓手、非洲吉他手一起合作⋯⋯


周家班能做到欧洲巡演并取得成功并非偶然··|,周本明说··|,二十多年前··|,1992年他去日本演出时··|,看到日本人对自己传统音乐的那份尊重··|,他很受震动··|--。并且从那一刻起··|,他就时常在心中计划将来带周家班出国交流时的节目单··|--。


周本明对中国文化的一份深情体现在这次巡演的方方面面··|--。出来前··|,他们特意做了三套新服装··|,8号的演出··|,在欧洲五颜六色的建筑群下··|,他们穿着青灰色服装登场··|,衣服上有青花瓷的领口和袖边··|--。9号的演出··|,在高大的主舞台上··|,他们穿着鲜明的“中国红”··|,张扬出他们的勇气和自信··|--。


在rudolstadt音乐节上··|,“Zhou Family Band”(周家班)的乐手都成了名人··|,无论走在路上··|,还是在音乐节提供给音乐家们的休息室··|,总能遇到音乐家和爱好者过来和他们打招呼··|,或者邀请他们一起演奏··|,或者感谢他们带来了这么好的音乐··|--。他们评价周家班的音乐“很新”“很精彩”“很贴近生活”··|,这么古老的音乐“很了不起”··|--。


以前··|,我一直称呼周家班的人为民间艺人··|,但是今天··|,我感觉称他们“乐手”更舒服··|,因为他们的状态越来越“国际范”··|--。


上图为音乐节上遇到的同胞··|,下图为周本鸣与外国友人的合影··|--。


一直以来··|,我对周家班的欧洲巡演都是充满信心的··|,因为他们的状态有时很“爵士”··|,有时又很“摇滚”··|,这些元素都是很容易被西方观众感知和接受的··|--。尽管他们演奏的是最传统的中国音乐··|,但是音乐里的很多感觉和西方音乐是相通的··|--。


这些话早就在我心里··|,一直不说··|,就是因为我想要到真真实实的西方来证明一下··|--。如今··|,一切都比想象中更好!


在rudolstadt音乐节上··|,我们只遇到一位中国人··|,是广州人··|,和丈夫一起生活在镇上··|--。她对于周家班的到来很兴奋··|,早早带家人、朋友来到演出现场··|,坐在前两排中间的位置等候演出开始··|--。她说··|,中国音乐很有特色··|,尤其那些最地道的民间音乐和戏曲··|,很多欧洲人都没见过··|,但她确信欧洲人一定会很喜欢··|--。


我们还遇到很多喜欢中国、对中国文化感兴趣的外国人··|--。


德国人Tomas Werner看了周家班两天的演出··|,9号演出结束后··|,他特意留下来和周本明聊天··|--。下午··|,在街头··|,他又找到我们··|,非常认真地说:“有一个问题我忘记问了··|,就是周家班是否有传人··|,有没有年轻人学习他们的音乐··|--。”当我告诉他··|,周家班有一百多位乐手··|,大部分第七代的年轻人都在学习自己家族的音乐后··|,他带着开心和满足的笑容离开了··|--。


这就是欧洲德国 rudolstadt音乐节··|,一个处处流动着音乐、荡漾着激情、绽放着笑容的地方··|--。

 

${website.getFooterOriginal(${article.taxonomyName})}

发布者 :威尼斯人_威尼斯人在线_威尼斯人官方网站 - 分类 威尼斯人国际娱乐城