《深夜食堂2》电影引进背后,微影、华桦、博纳们都在入局日本批片生意

${website.getHeaderOriginal(${article.taxonomyName})}

文丨郭雅琼   

来源丨数娱梦工厂(ID:D-entertainment)


《深夜食堂》又来了··|,放心··|,不是那个一言不合就吃老坛酸菜面的国版电视剧··|,而是日本电影《深夜食堂》的续作··|,依然由松冈锭司执导、小林薰主演的《深夜食堂2》··|--。


日前这部电影已经在北京、上海、广州等国内8个城市进行了点映··|,且获得了不错的口碑··|,豆瓣评分目前为8.0分··|--。


这也在意料之中··|,要知道该系列电影在日本的票房以及口碑表现都很亮眼··|,在日本雅虎电影网站上··|,《深夜食堂2》以3.71分(5分制)超越了前作的3.58分··|,2014年第一部影版《深夜食堂》在日本上映之时··|,仅8000个屏幕就吸引了20万观众··|,取得了2.5亿日元的票房··|--。 


 

但意料之外的是··|,数娱梦工厂了解到··|,这部影片背后的中国引进方是一家在业内尚籍籍无名的电影公司——双喜电影发行有限公司(下称双喜电影)··|--。这家成立于2016年6月的新公司··|,虽然名号还比较陌生··|,但背后的力量却不容小觑··|--。


数娱梦工厂查询发现··|,双喜电影的唯一控股方为发行工作室(香港)有限公司(下称香港发行工作室)··|,这家公司的背后则有着博纳影业与知名电影人施南生、陈永雄站台··|--。据了解··|,《深夜食堂2》的国内发行方正是博纳··|--。


细数今年引入国内的日本电影··|,新玩家是越来越多··|--。不像此前引进方多为动漫作品的相关代理商如凤仪、炫动等··|,继光线之后··|,越来越多的知名影视公司成为这一市场的新手玩家了··|--。华桦传媒引入的《与君相恋100次》还在上映··|,博纳的《深夜食堂2》接踵而来··|,微影时代的《声之形》虽未定档··|,但也有望在年内上映··|--。


而随着越来越多玩家的进场··|,一些作品的版权交易价格也水涨船高··|--。


“《你的名字》最早的报价只有60万美元··|,今年有部动画电影的价格叫到了100万到150万美元··|--。日本版权其实妖魔鬼怪什么都有··|,各种版权的中间人也很多··|,我刚刚说的都是一手的价格··|,中间人多的情况下··|,有些版权的价格甚至炒到了1000万到1500万··|--。” 有了解日本批片市场的业内人士向数娱梦工厂透露··|--。


尚世、华桦、微影、博纳等

新玩家入场



在《你的名字》5.77亿票房的诱惑下··|,今年以来确定或传言引入的日本电影数量再创新高··|,从2016年的11部增加为15部··|--。


这一增长从去年已现端倪··|--。在去年年底的东京电影节上··|,买家数量增长了7.4%··|,增长点主要来自中国和东盟的买家··|,集体冲入的中国买家甚至成为表现最佳的海外国家/地区前3名··|--。


不像此前引进方多为动漫作品的相关代理商如凤仪、炫动等··|,继光线之后··|,越来越多的知名影视公司成为这一市场的新手玩家··|,单就数娱梦工厂目前了解到的··|,就有尚世影业、华桦传媒、微影时代、博纳影业··|--。


今年3月份上映的《最终幻想15:王者之剑》··|,是尚世影业首次涉足日本电影的引进··|,最终拿到了接近3000万的票房成绩··|--。虽然成绩不算很亮眼··|,但有接近版权交易的知情人士向数娱梦工厂透露··|,这部影片因为涉及到其他方面的合作··|,版权成本远低于目前市面上的交易价格··|,基本上没有花多少钱··|--。


数娱梦工厂了解到··|,正在上映的日本纯爱电影《与君相恋100次》的引进方为华桦传媒··|--。看来一向偏爱于投资和引进好莱坞大片的华桦如今也将目光投向了日本电影··|--。



不过目前看来其票房表现并不算理想··|--。这部与《你的名字》一样打着“时光回溯”、“纯爱”等标签的爱情影片··|,自7月6日上映以来··|,目前的票房仅为1200万··|--。


即将于7月18日上映的《深夜食堂2》··|,引进方双喜电影背后的香港发行工作室··|,是2008年6月由博纳影业与N&J;公司联合创办的合资公司··|,专注于海外业务和全球化发展··|--。



而N&J;公司则是由两位在华语电影发行业界有着30多年经验的施南生和陈永雄共同创立··|--。前者为《无间道》、《七剑》等影片的执行制片人··|,并发行了一系列包括《倩女幽魂》、《黄飞鸿》等在内的知名影片··|,后者则成功出售过最多中文电影的重拍版权··|,包括《无间道》、《大事件》、《伤城》等··|,可以说深谙跨国版权交易之道··|--。


所以说双喜的背后··|,站着的实际上是于冬与施南生、陈永雄等业内资深玩家··|--。更早之前··|,双喜还曾负责李安电影《比利林恩的中场战事》在台湾的发行··|--。


而已经确定引入··|,并有望于今年年内上映的高人气动画电影《声之形》··|,则由微影时代引进··|--。看来微影时代不仅仅在戛纳电影节期间有着大手笔收购··|,其对日本影片的关注也早已开始··|--。


除了新手··|,在去年凭借《你的名字》尝到日本批片甜头的光线··|,也在酝酿着新的机会··|--。王长田在今年4月份的投资者交流会上就透露··|,暑期还有可能有一部日本的爆款电影上映··|--。


真人电影从2部增加到8部

中国市场受到日方重视



更多的玩家入局自然带来了更多的日本电影··|--。截至目前··|,已经有《最终幻想15:王者之剑》、《哆啦A梦:大雄的南极冰冰凉大冒险》等3部影片在国内上映··|,有《深夜食堂2》、《银魂》、《声之形》等8部影片处于待映状态··|,另有《烟花》、《解忧杂货店》等4部传言已经引入国内的电影··|,总量已经达到了15部··|--。


但事实上··|,除了极个别的爆款影片如2015年的《哆啦A梦:伴我同行》(5.3亿)和2016年的《你的名字··|--。》(5.77亿)··|,日本电影在国内的市场表现向来难言成功··|--。



在2016年引进的11部日本影片中··|,票房表现最好的除了《你的名字··|--。》··|,就是火影忍者、哆啦A梦、海贼王这三个经典IP创造的突破1亿的动画电影··|--。而像蜡笔小新、樱桃小丸子以及龙珠等并未长期保持连载、也没有连续推出剧场版的IP··|,票房都未过3000万··|,还不如《垫底辣妹》以及《寄生兽》这两部真人电影的市场表现··|--。而我们上一次引入真人电影··|,还要追溯到六年前的《挪威的森林》··|--。


另一方面··|,即使是2015年创造出在华日语电影最高纪录的蓝胖子··|,一年以后的2016年··|,也仅仅拿到一亿的票房成绩··|--。


这也许是国内玩家纷纷涉足真人电影的原因··|--。在2017年确定引入国内的11部日本电影中··|,真人电影多达7部··|,这是在华日本真人电影第一次占据主导地位··|--。在传闻中已经被引进的另外4部影片中··|,还有两部真人电影··|--。

 



而在上述几家新手中··|,除了微影时代选择了动画电影《声之形》··|,其他几家都选择了以真人电影作为第一部试水影片··|--。当然··|,这也与日本制作方逐渐开始向真人电影倾斜··|,而动漫电影基本已经有了固定的国内合作方多少有些关系··|--。


一众玩家入局也为这个市场带来了更多新的玩法··|--。去年《你的名字··|--。》能够取得耀眼的票房成绩··|,离不开光线在宣发方面下的大功夫··|,不仅通过猫眼电影进行了大规模票补··|,还邀请到了新海诚来华为影片的首映礼站台··|--。


这样的待遇在此前的日本批片中是无法想象的··|--。而在此之后··|,财大气粗的新玩家纷纷效仿··|,在《与君相恋100次》以及《深夜食堂2》的国内宣传中··|,主创团队皆被邀请来华参与影片的营销宣传··|--。


只是不知··|,今年是否还会出现前两年的5亿+爆款|-··?在已经上映的3部影片中··|,票房表现最好的是《哆啦A梦:大雄的南极冰冰凉大冒险》的1.49亿··|--。


-END-


长按二维码 免费关注第一院线

感谢关注第一院线微信平台:dyyx360··|--。如希望交流··|,请加微信号:dianyingquan··|,将有机会参与线下等相关活动


${website.getFooterOriginal(${article.taxonomyName})}

发布者 :威尼斯人_威尼斯人在线_威尼斯人官方网站 - 分类 威尼斯人国际娱乐城